{"id":449,"date":"2024-09-16T02:29:12","date_gmt":"2024-09-16T02:29:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.dcarrests.org\/?p=449"},"modified":"2024-09-16T02:29:12","modified_gmt":"2024-09-16T02:29:12","slug":"como-obtener-certificado-policial-dc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/como-obtener-certificado-policial-dc","title":{"rendered":"C\u00f3mo Obtener un Certificado Policial de DC","raw":"C\u00f3mo Obtener un Certificado Policial de DC"},"content":{"rendered":"<p>Un certificado policial, tambi\u00e9n conocido como informe de historial criminal o verificaci\u00f3n de antecedentes, se puede obtener en el Departamento de Polic\u00eda Metropolitana (MPD) en Washington, DC. Este documento es a menudo requerido para empleo, licencias, adopci\u00f3n, alquiler de apartamentos y otros prop\u00f3sitos.<\/p>\n<h2><strong>D\u00f3nde Aplicar<\/strong><\/h2>\n<p>La Secci\u00f3n de Arrestos e Historial Criminal del MPD se ha mudado a una nueva ubicaci\u00f3n: 441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\nWashington, DC 20001<br \/>\nTel\u00e9fono: (202) 727-4245<\/p>\n<h2><strong>Proceso de Solicitud en Persona<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Visite la oficina del MPD durante las horas h\u00e1biles (lunes a viernes, de 9 AM a 5 PM).<\/li>\n<li>Lleve lo siguiente:\n<ul>\n<li>Identificaci\u00f3n con foto emitida por el gobierno (licencia de conducir o identificaci\u00f3n para no conductores).<\/li>\n<li>Acta de nacimiento original Y tarjeta del Seguro Social.<\/li>\n<li>Tarifa de $7 (se acepta efectivo o tarjeta de cr\u00e9dito).<\/li>\n<li>Complete el Formulario PD 70 (Solicitud de Historial Criminal).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Pague la tarifa en el lugar de pago designado.<\/li>\n<li>Espere el procesamiento (generalmente el mismo d\u00eda, pero permita hasta 24 horas).<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Proceso de Solicitud por Correo<\/strong><\/h2>\n<p>Para quienes no puedan aplicar en persona:<\/p>\n<ul>\n<li>Escriba una carta notariada solicitando una verificaci\u00f3n de antecedentes.<\/li>\n<li>Incluya:\n<ul>\n<li>Nombre completo<\/li>\n<li>Fecha de nacimiento<\/li>\n<li>N\u00famero de Seguro Social<\/li>\n<li>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\n<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\n<li>Copia de su identificaci\u00f3n<\/li>\n<li>Sobre con su direcci\u00f3n y sello<\/li>\n<li>Giro postal de $7 a nombre de DC Treasurer<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Env\u00ede por correo a: Metropolitan Police Department<br \/>\nCriminal History Section<br \/>\n441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\nWashington, DC 20001<\/li>\n<\/ul>\n<p>Permita hasta 6 semanas para el procesamiento por correo.<\/p>\n<h2><strong>Nuevo Servicio de Entrega<\/strong><\/h2>\n<p>Ahora hay un servicio de entrega disponible sin cita previa:<\/p>\n<ul>\n<li>El tiempo de procesamiento es de aproximadamente 2 semanas.<\/li>\n<li>Debe presentarse en persona para dejar su solicitud.<\/li>\n<li>Traiga todos los documentos e identificaciones requeridos.<\/li>\n<li>Especifique si desea recoger el informe o que se lo env\u00eden por correo.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Tipos de Informes de Certificados<\/strong><\/h2>\n<p>Hay dos opciones para los informes de historial de arrestos:<\/p>\n<h3><strong>Opci\u00f3n A: Para fines de sellado o expurgaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Contiene todos los arrestos de adultos sin importar la disposici\u00f3n o fecha.<\/li>\n<li>Costo: $7<\/li>\n<li>Tiempo de procesamiento: Hasta 10 d\u00edas h\u00e1biles<\/li>\n<\/ul>\n<h3><strong>Opci\u00f3n B: Para fines generales<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li>Contiene arrestos y condenas de los \u00faltimos 10 a\u00f1os.<\/li>\n<li>Costo: $7<\/li>\n<li>Tiempo de procesamiento: Var\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n<h2><strong>Notas<\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li>Los informes suelen ser v\u00e1lidos por 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n.<\/li>\n<li>Los no residentes de DC deben obtener certificados en su jurisdicci\u00f3n de residencia.<\/li>\n<li>Para fines de inmigraci\u00f3n, siga las pautas espec\u00edficas de USCIS para certificados policiales.<\/li>\n<li>Pueden ser necesarias traducciones certificadas al ingl\u00e9s para documentos en otros idiomas.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false,"raw":"<p>Un certificado policial, tambi\u00e9n conocido como informe de historial criminal o verificaci\u00f3n de antecedentes, se puede obtener en el Departamento de Polic\u00eda Metropolitana (MPD) en Washington, DC. Este documento es a menudo requerido para empleo, licencias, adopci\u00f3n, alquiler de apartamentos y otros prop\u00f3sitos.<\/p>\r\n<h2><strong>D\u00f3nde Aplicar<\/strong><\/h2>\r\n<p>La Secci\u00f3n de Arrestos e Historial Criminal del MPD se ha mudado a una nueva ubicaci\u00f3n: 441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\r\nWashington, DC 20001<br \/>\r\nTel\u00e9fono: (202) 727-4245<\/p>\r\n<h2><strong>Proceso de Solicitud en Persona<\/strong><\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Visite la oficina del MPD durante las horas h\u00e1biles (lunes a viernes, de 9 AM a 5 PM).<\/li>\r\n\t<li>Lleve lo siguiente:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Identificaci\u00f3n con foto emitida por el gobierno (licencia de conducir o identificaci\u00f3n para no conductores).<\/li>\r\n\t<li>Acta de nacimiento original Y tarjeta del Seguro Social.<\/li>\r\n\t<li>Tarifa de $7 (se acepta efectivo o tarjeta de cr\u00e9dito).<\/li>\r\n\t<li>Complete el Formulario PD 70 (Solicitud de Historial Criminal).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li>Pague la tarifa en el lugar de pago designado.<\/li>\r\n\t<li>Espere el procesamiento (generalmente el mismo d\u00eda, pero permita hasta 24 horas).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Proceso de Solicitud por Correo<\/strong><\/h2>\r\n<p>Para quienes no puedan aplicar en persona:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Escriba una carta notariada solicitando una verificaci\u00f3n de antecedentes.<\/li>\r\n\t<li>Incluya:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Nombre completo<\/li>\r\n\t<li>Fecha de nacimiento<\/li>\r\n\t<li>N\u00famero de Seguro Social<\/li>\r\n\t<li>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\r\n\t<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\r\n\t<li>Copia de su identificaci\u00f3n<\/li>\r\n\t<li>Sobre con su direcci\u00f3n y sello<\/li>\r\n\t<li>Giro postal de $7 a nombre de DC Treasurer<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li>Env\u00ede por correo a: Metropolitan Police Department<br \/>\r\nCriminal History Section<br \/>\r\n441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\r\nWashington, DC 20001<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Permita hasta 6 semanas para el procesamiento por correo.<\/p>\r\n<h2><strong>Nuevo Servicio de Entrega<\/strong><\/h2>\r\n<p>Ahora hay un servicio de entrega disponible sin cita previa:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>El tiempo de procesamiento es de aproximadamente 2 semanas.<\/li>\r\n\t<li>Debe presentarse en persona para dejar su solicitud.<\/li>\r\n\t<li>Traiga todos los documentos e identificaciones requeridos.<\/li>\r\n\t<li>Especifique si desea recoger el informe o que se lo env\u00eden por correo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Tipos de Informes de Certificados<\/strong><\/h2>\r\n<p>Hay dos opciones para los informes de historial de arrestos:<\/p>\r\n<h3><strong>Opci\u00f3n A: Para fines de sellado o expurgaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n\t<li>Contiene todos los arrestos de adultos sin importar la disposici\u00f3n o fecha.<\/li>\r\n\t<li>Costo: $7<\/li>\r\n\t<li>Tiempo de procesamiento: Hasta 10 d\u00edas h\u00e1biles<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Opci\u00f3n B: Para fines generales<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n\t<li>Contiene arrestos y condenas de los \u00faltimos 10 a\u00f1os.<\/li>\r\n\t<li>Costo: $7<\/li>\r\n\t<li>Tiempo de procesamiento: Var\u00eda<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Notas<\/strong><\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Los informes suelen ser v\u00e1lidos por 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n.<\/li>\r\n\t<li>Los no residentes de DC deben obtener certificados en su jurisdicci\u00f3n de residencia.<\/li>\r\n\t<li>Para fines de inmigraci\u00f3n, siga las pautas espec\u00edficas de USCIS para certificados policiales.<\/li>\r\n\t<li>Pueden ser necesarias traducciones certificadas al ingl\u00e9s para documentos en otros idiomas.<\/li>\r\n<\/ul>"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false,"raw":""},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_titles_title":"C\u00f3mo Obtener un Certificado Policial de DC","_seopress_titles_desc":"Una constancia de antecedentes no penales, tambi\u00e9n conocida como informe de historial criminal o verificaci\u00f3n de antecedentes, se puede obtener del Departamento de Polic\u00eda Metropolitana (MPD) en Washington, DC.","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","_en_post_content":"<p>A police clearance, also known as a criminal history report or background check, can be obtained from the Metropolitan Police Department (MPD) in Washington, DC. This document is often required for employment, licensing, adoption, apartment rentals, and other purposes.<\/p>\r\n<h2>Where to Apply<\/h2>\r\n<p>The MPD Arrest and Criminal History Section has moved to a new location:441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\r\nWashington, DC 20001 Phone: (202) 727-4245<\/p>\r\n<h2>In-Person Application Process<\/h2>\r\n<ol>\r\n\t<li>Visit the MPD office during business hours (Monday-Friday, 9 AM - 5 PM)<\/li>\r\n\t<li>Bring the following:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Valid government-issued photo ID (driver's license or non-driver ID)<\/li>\r\n\t<li>Original birth certificate AND Social Security card<\/li>\r\n\t<li>$7 fee (cash or credit card accepted)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li>Complete the PD Form 70 (Criminal History Request)<\/li>\r\n\t<li>Pay the fee at the designated payment location<\/li>\r\n\t<li>Wait for processing (usually same-day, but allow up to 24 hours)<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2>Mail-In Application Process<\/h2>\r\n<p>For those unable to apply in person:<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li>Write a notarized letter requesting a background check<\/li>\r\n\t<li>Include:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Full name<\/li>\r\n\t<li>Date of birth<\/li>\r\n\t<li>Social Security number<\/li>\r\n\t<li>Phone number<\/li>\r\n\t<li>Email address<\/li>\r\n\t<li>Copy of your ID<\/li>\r\n\t<li>Self-addressed stamped envelope<\/li>\r\n\t<li>$7 money order payable to DC Treasurer<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li>Mail to:<br \/>\r\nMetropolitan Police Department<br \/>\r\nCriminal History Section<br \/>\r\n441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\r\nWashington, DC 20001<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Allow up to 6 weeks for processing by mail.<\/p>\r\n<h2>New Drop-Off Service<\/h2>\r\n<p>A drop-off service is now available without an appointment:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Processing time is approximately 2 weeks<\/li>\r\n\t<li>You must appear in person to drop off your request<\/li>\r\n\t<li>Bring all required documents and ID<\/li>\r\n\t<li>Specify if you want to pick up the report or have it mailed<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2>Types of Clearance Reports<\/h2>\r\n<p>There are two options for arrest history reports:<\/p>\r\n<ol>\r\n\t<li><strong>Option A<\/strong>: For sealing or expungement purposes\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Contains all adult arrests regardless of disposition or date<\/li>\r\n\t<li>Cost: $7<\/li>\r\n\t<li>Processing time: Up to 10 business days<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li><strong>Option B<\/strong>: For general purposes\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Contains arrests and convictions from the past 10 years<\/li>\r\n\t<li>Cost: $7<\/li>\r\n\t<li>Processing time: Varies<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<h2>Notes<\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Reports are typically valid for 30 days from the date of issue<\/li>\r\n\t<li>Non-DC residents should obtain clearances from their jurisdiction of residence<\/li>\r\n\t<li>For immigration purposes, follow specific <strong>USCIS<\/strong> guidelines for police clearances<\/li>\r\n\t<li>Certified English translations may be required for non-English documents<\/li>\r\n<\/ul>","_en_post_name":"how-to-get-a-dc-police-clearance","_en_post_excerpt":"","_en_post_title":"How to Get a DC Police Clearance","_es_post_content":"<p>Un certificado policial, tambi\u00e9n conocido como informe de historial criminal o verificaci\u00f3n de antecedentes, se puede obtener en el Departamento de Polic\u00eda Metropolitana (MPD) en Washington, DC. Este documento es a menudo requerido para empleo, licencias, adopci\u00f3n, alquiler de apartamentos y otros prop\u00f3sitos.<\/p>\r\n<h2><strong>D\u00f3nde Aplicar<\/strong><\/h2>\r\n<p>La Secci\u00f3n de Arrestos e Historial Criminal del MPD se ha mudado a una nueva ubicaci\u00f3n: 441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\r\nWashington, DC 20001<br \/>\r\nTel\u00e9fono: (202) 727-4245<\/p>\r\n<h2><strong>Proceso de Solicitud en Persona<\/strong><\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Visite la oficina del MPD durante las horas h\u00e1biles (lunes a viernes, de 9 AM a 5 PM).<\/li>\r\n\t<li>Lleve lo siguiente:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Identificaci\u00f3n con foto emitida por el gobierno (licencia de conducir o identificaci\u00f3n para no conductores).<\/li>\r\n\t<li>Acta de nacimiento original Y tarjeta del Seguro Social.<\/li>\r\n\t<li>Tarifa de $7 (se acepta efectivo o tarjeta de cr\u00e9dito).<\/li>\r\n\t<li>Complete el Formulario PD 70 (Solicitud de Historial Criminal).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li>Pague la tarifa en el lugar de pago designado.<\/li>\r\n\t<li>Espere el procesamiento (generalmente el mismo d\u00eda, pero permita hasta 24 horas).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Proceso de Solicitud por Correo<\/strong><\/h2>\r\n<p>Para quienes no puedan aplicar en persona:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>Escriba una carta notariada solicitando una verificaci\u00f3n de antecedentes.<\/li>\r\n\t<li>Incluya:\r\n\r\n<ul>\r\n\t<li>Nombre completo<\/li>\r\n\t<li>Fecha de nacimiento<\/li>\r\n\t<li>N\u00famero de Seguro Social<\/li>\r\n\t<li>N\u00famero de tel\u00e9fono<\/li>\r\n\t<li>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico<\/li>\r\n\t<li>Copia de su identificaci\u00f3n<\/li>\r\n\t<li>Sobre con su direcci\u00f3n y sello<\/li>\r\n\t<li>Giro postal de $7 a nombre de DC Treasurer<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n\t<li>Env\u00ede por correo a: Metropolitan Police Department<br \/>\r\nCriminal History Section<br \/>\r\n441 4th Street, NW, Room 550 South<br \/>\r\nWashington, DC 20001<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Permita hasta 6 semanas para el procesamiento por correo.<\/p>\r\n<h2><strong>Nuevo Servicio de Entrega<\/strong><\/h2>\r\n<p>Ahora hay un servicio de entrega disponible sin cita previa:<\/p>\r\n<ul>\r\n\t<li>El tiempo de procesamiento es de aproximadamente 2 semanas.<\/li>\r\n\t<li>Debe presentarse en persona para dejar su solicitud.<\/li>\r\n\t<li>Traiga todos los documentos e identificaciones requeridos.<\/li>\r\n\t<li>Especifique si desea recoger el informe o que se lo env\u00eden por correo.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Tipos de Informes de Certificados<\/strong><\/h2>\r\n<p>Hay dos opciones para los informes de historial de arrestos:<\/p>\r\n<h3><strong>Opci\u00f3n A: Para fines de sellado o expurgaci\u00f3n<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n\t<li>Contiene todos los arrestos de adultos sin importar la disposici\u00f3n o fecha.<\/li>\r\n\t<li>Costo: $7<\/li>\r\n\t<li>Tiempo de procesamiento: Hasta 10 d\u00edas h\u00e1biles<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Opci\u00f3n B: Para fines generales<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n\t<li>Contiene arrestos y condenas de los \u00faltimos 10 a\u00f1os.<\/li>\r\n\t<li>Costo: $7<\/li>\r\n\t<li>Tiempo de procesamiento: Var\u00eda<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h2><strong>Notas<\/strong><\/h2>\r\n<ul>\r\n\t<li>Los informes suelen ser v\u00e1lidos por 30 d\u00edas a partir de la fecha de emisi\u00f3n.<\/li>\r\n\t<li>Los no residentes de DC deben obtener certificados en su jurisdicci\u00f3n de residencia.<\/li>\r\n\t<li>Para fines de inmigraci\u00f3n, siga las pautas espec\u00edficas de USCIS para certificados policiales.<\/li>\r\n\t<li>Pueden ser necesarias traducciones certificadas al ingl\u00e9s para documentos en otros idiomas.<\/li>\r\n<\/ul>","_es_post_name":"como-obtener-certificado-policial-dc","_es_post_excerpt":"","_es_post_title":"C\u00f3mo Obtener un Certificado Policial de DC","edit_language":"es","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-449","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-content"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=449"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":452,"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/449\/revisions\/452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.dcarrests.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}